สวอนซี vs คาร์ดิฟฟ์: การต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในเซาท์เวลส์

ชมสวอนซี vs คาร์ดิฟฟ์ถ่ายทอดสดทาง Sky Sports ฟุตบอลในวันอาทิตย์ ที่ 27 เริ่มเล่นเวลา 19.00 น. สวอนซี vs คาร์ดิฟฟ์: การต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในเซาท์เวลส์

สวอนซี vs คาร์ดิฟฟ์: การต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในเซาท์เวลส์
สวอนซี vs คาร์ดิฟฟ์: การต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในเซาท์เวลส์

มันเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่ดุเดือดที่สุดในฟุตบอลอังกฤษขณะที่ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันเพื่ออำนาจสูงสุดในเซาท์เวลส์ การประชุมครั้งสุดท้ายของพวกเขามาในพรีเมียร์ลีกในปี 2014 แต่การโปรโมต และการผลักไสที่หลากหลายทำให้พวกเขาแยกจากกันจนถึงวันอาทิตย์นี้

ที่นี่แฟนคลับจากทั้งสองสโมสรบอกเราว่าการแข่งขันมีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร …

‘ฟุตบอลเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เรารู้สึกว่าเราสามารถคว้ามันมาได้’

แฟนคลับ Swansea Steven Carroll

ในสหราชอาณาจักรมีคู่แข่งมากมาย แต่ความจริงที่ว่านี่เป็นเพียงการติดตั้งในฟุตบอลอังกฤษที่แฟน ๆ ไปดูห้ามในช่วงเวลาหนึ่งพูดมากเกี่ยวกับวิธีรุนแรงดาร์บี้เซาท์เวลส์เป็น

การแบนถูกยกขึ้นในปี 1997 นี่เป็นเวลาที่ฉันเริ่มติดตามสวอนซี โชคดีที่ฉันไม่ได้เห็นภาพน่าเกลียดในช่วงปี 1980 และต้นยุค 90

มีความรู้สึกจากคนสวอนซีว่ามีอคติทางการเมืองและสื่อที่มีต่อคาร์ดิฟฟ์ในฐานะเมืองไม่ใช่แค่สโมสรฟุตบอล เมื่อ Swansea เล่นไวโอลินที่สองเสมอไปที่คาร์ดิฟฟ์ฟุตบอลเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เรารู้สึกว่าเราสามารถเอาชนะมันได้ และในทศวรรษที่ผ่านมามันยุติธรรมที่จะบอกว่าพวกเรามีความได้เปรียบ

จนถึงฤดูกาลที่แล้วเมื่อคาร์ดิฟฟ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพรีเมียร์ลีกและเราถูกผลักไสให้เข้าสู่การแข่งขันชิงแชมป์

การติดตั้งที่โดดเด่นสำหรับฉันคือการปะทะกันของลีกคัพในปี 2008 มันเป็นครั้งแรกที่ Bluebirds มาเยี่ยมพวกเราในรอบทศวรรษที่ผ่านมา

มันเป็นครั้งแรกที่การแข่งขันถูกจัดขึ้นที่สนามกีฬาลิเบอร์ตี้ ตอนเย็นที่หายากดาร์บี้เตะออกภายใต้แสงไฟ Jordi Gómezทำประตูเดียวเพื่อให้เราได้ชัยชนะในการปิดคืนที่แสนพิเศษ

สำหรับเกมวันอาทิตย์ฉันคาดหวังว่ามันจะเป็นดาร์บี้ทั่วไปที่มีความเร็วและบรรยากาศที่เร้าใจ ใครก็ตามที่ตัดสินเร็วที่สุดจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน ฉันหวังว่า Bersant Celina รับบทเป็น No 10 แทนที่จะเป็นวงกว้างในขณะที่เขาสามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างมาก

เราพยายามที่จะดึงผลลัพธ์ที่ดีมารวมกันในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ก็มีคาร์ดิฟ

ความกลัวของฉันคือถ้ามันกลายเป็นการต่อสู้มันจะเหมาะกับคาร์ดิฟมากกว่าเรา

‘มันนานเกินไปแล้วที่เราเจอกันครั้งสุดท้ายและวันอาทิตย์นี้มีความหมายสำหรับฉัน’
คาร์ดิฟแฟนโทมัสเทย์เลอร์

แม้ว่าแฟน ๆ คาร์ดิฟฟ์และสวอนซีจะไม่เห็นด้วยมากสิ่งหนึ่งที่เราทั้งคู่เห็นพ้องต้องกันก็คือเซาท์เวลส์ดาร์บี้เป็นทีมที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นมากกว่าแค่เกมสำหรับเรา มันเป้อเย้อสิทธิ์สำหรับฉลากของ ‘ทีมที่ดีที่สุดในเวลส์’

สำหรับฉันมันมักจะนำอารมณ์ที่หลากหลาย ความตื่นเต้น กระวนกระวายใจ และการรู้ผลลัพธ์จะเป็นตัวตัดสินอารมณ์ของฉันในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

จนกระทั่งทศวรรษ 1980 มันเป็นโคมที่ค่อนข้างเชื่อง แต่เหตุการณ์ทั้งในและนอกสนามในช่วงปลายยุค 80 และต้นยุค 90 ส่งผลให้การแข่งขันกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่ดุเดือด

ตารางการแข่งขันทำให้แฟน ๆ คาร์ดิฟฟ์มีความทรงจำที่ยอดเยี่ยมตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้ชนะในนาทีสุดท้ายของ Michael Chopra ในปี 2010 ผู้ชนะปลายของ Craig Bellamy ที่ Liberty ในปี 2011 และใครที่ลืมหัว Steven Caulker ส่งคาร์ดิฟฟ์ซิตี้สเตเดียมบ้าดีเดือดในดาร์บี้เซาธ์เวลส์คนแรกในพรีเมียร์ลีก

บางคนอาจบอกว่ามันไม่ใช่งานประจำที่ยิ่งใหญ่เหมือนงานอดิเรกอื่น ๆ แต่ฉันไม่เห็นด้วยมากกว่านี้ นี่เป็นดาร์บี้ตัวจริงและถ้าคาร์ดิฟฟ์ไม่ได้รับชัยชนะแฟน ๆ ของ Swansea มากมายที่ฉันรู้จักจะไม่ยอมให้ฉันลืมมันไปอีกนาน

นานเกินไปแล้วที่เราเจอกันครั้งสุดท้ายและวันอาทิตย์นี้มีความหมายกับฉันทุกอย่าง มันยากที่จะเห็นสวอนซีในเที่ยวบินชั้นนำมานานแล้วและแข่งขันในยูโรป้าลีก ดังนั้นการชนะในวันอาทิตย์จะยิ่งใหญ่สำหรับเรา

ในสนามตัวเลือกการโจมตีของเราคือ Lee Tomlin, Junior Hoilett และ Danny Ward อาจเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้เราได้รับชัยชนะ

เพิ่ม Joe Ralls ที่ทำงานหนัก, Marlon Pack และ Leandro Bacuna ในตำแหน่งกองกลางและ Sean Morrison เป็นผู้นำแนวรับผมมองโลกในแง่ดีเราจะได้รับชัยชนะนัดแรกของฤดูกาล

เพื่อนเพื่อศัตรู

เมื่อสวอนซีซิตี้ – จากนั้นสวอนซีทาวน์ – ก่อตั้งขึ้นในปี 2455 สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือเล่นเกมลีกทางใต้กับคาร์ดิฟ

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ไม่มีความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างสโมสรโดยมีแฟน ๆ บางคนเฝ้าดูคาร์ดิฟที่บ้านหนึ่งสัปดาห์และสวอนซีต่อไป

“ เมื่อคาร์ดิฟฟ์ไปถึง FA Cup รอบชิงชนะเลิศในปี 1927 สวอนซีส่งข้อความถึงความปรารถนาดีของพวกเขา” อดีตนักวิจารณ์ฟุตบอลของ BBC Wales และ Richard Shepherd นักประวัติศาสตร์คาร์ดิฟกล่าว

“ ในปี 1949 คาร์ดิฟฟ์เล่นสวอนซีเป็นครั้งแรกในการแข่งขันลีกในรอบ 19 ปีและมีผู้คน 57,100 คนที่นีเนียนพาร์ค

“ มันใช้เพื่อดึงดูดฝูงชนขนาดใหญ่มากและไม่มีการแยกจากกันไม่มีการแข่งขันที่ไม่พึงประสงค์ในตอนนั้น”

เช่นเดียวกับคนเลี้ยงแกะ Gwyn Rees นักประวัติศาสตร์หงส์ได้ลิ้มรสดาร์บี้ครั้งแรกของเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1960

“ ในสมัยนั้นมันเป็นนิสัยที่ดีเสมอ – ฝูงชนทั้งหมดปะปนกัน” เขากล่าว

“ดาร์บี้ครั้งแรกของฉันคือในปี 1964 แฟนหงส์วิ่งไปที่สนามก่อนเกมและติดหงส์ไม้ที่ติดบนจุดศูนย์กลาง

“ ไม่กี่วินาทีต่อมาแฟน ๆ คาร์ดิฟฟ์ก็วิ่งเข้ามาและเลียนแบบการกระทำลามกกับหงส์มันตลก – แต่มันเป็นเวลาที่ต่างออกไป”

รีสชี้ไปที่ถ้วยเวลส์ในรอบชิงชนะเลิศในปี 1969 ระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นช่วงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มเปลี่ยนไป

“ รถบัสของผู้สนับสนุนที่เราไปถึงที่ Ninian Park มีหน้าต่างที่ถูกทุบด้วยอิฐนั่นเป็นสัญญาณแรกที่มันผ่านไปแล้วด้วยความหยอกล้อและความสนุก” เขากล่าว

“ในเกมเดียวกันเด็กชายคนหนึ่งสวมเสื้อกันเปื้อนเนื้อ – เสื้อคลุมสีขาวตัวใหญ่เขาเขียนชื่อทั้งหมดของผู้เล่นสวอนซีไว้บนเสื้อเขาลากเสื้อคลุมของเขาออกจากแฟน ๆ คาร์ดิฟ”

สิ่งเหล่านี้เป็นเหตุการณ์เล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

“ ปัญหาบางอย่างเริ่มต้นเมื่อ John Toshack มาถึง Swansea และนำพวกเขาจากส่วนที่สี่ไปยังส่วนแรก” Shepherd กล่าว

“ มีความสำเร็จที่สวอนซีและไม่ได้อยู่ที่คาร์ดิฟฟ์การประชาสัมพันธ์ทั้งหมดเป็นไปในแบบของสวอนซีและแฟน ๆ คาร์ดิฟฟ์ที่ไม่ชอบแบบนั้น”

เวลาแห่งความทุกข์

ประวัติความเป็นมาของเซาท์เวลส์ดาร์บี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกสนามที่น่าอับอายซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีศักยภาพโดยเฉพาะ

Darren Pratley อดีตกองกลางสวอนซีจาก Barking และ Jonjo Shelvey ที่เกิดใน Romford ได้ ‘ว่ายน้ำหนี’ ในวันดาร์บีที่ผ่านมา

ท่าทางนี้เป็นการอ้างอิงถึงเหตุการณ์หลังจากคาร์ดิฟฟ์ชนะการผูกลีกคัพที่บ้านริมทะเลเก่าของ Swansea, Vetch Field, ในเดือนกันยายน 1988

โพสต์อีฟเซาท์เวลส์รายงานเมื่อตอนนั้นมีแฟน ๆ ชาวสวอนซีราว 50 คนไล่ตามคาร์ดิฟ 30 คนเข้าไปในบริสตอลแชนแนล

“ มันค่อนข้างตลกที่จะดู” สุนัขวอล์คเกอร์บอกกับหนังสือพิมพ์ “ในที่สุดตำรวจก็สามารถกำจัดแฟนหงส์ออกไปและแฟน ๆ คาร์ดิฟฟ์ก็ออกมาจากทะเลเหมือนหนูจมน้ำตาย”

ในขณะที่แฟน ๆ ของ Swans เคลื่อนไหวว่ายน้ำท่าทางที่เป็นเครื่องหมายการค้าของผู้สนับสนุนคาร์ดิฟและผู้เล่นก็คือ Ayatollah

แม้ว่ามันจะไม่เกี่ยวข้องกับสวอนซี แต่ Ayatollah – การแตะมือบนหัว – ไม่เคยลงไปทางใต้ของเวลส์ได้

ทำไมแฟน ๆ ของคาร์ดิฟฟ์จึงทำเช่นนี้? เรื่องราวย้อนหลังไปสามทศวรรษและวงพั้งค์คาร์ดิฟฟ์ชื่อ U Thant

“ แฟน ๆ ของเราจำนวนมากเป็นผู้สนับสนุนคาร์ดิฟฟ์ด้วย” สตีฟฟร็อบเจนกินส์นักตีกลองของอูถั่นต์กล่าว

“ มีการเชื่อมต่อที่ยิ่งใหญ่ – การข้ามระหว่างฟุตบอลและพังก์ – เล็กน้อยและนักร้องของเรา Rhys Boore เป็นแฟนคาร์ดิฟฟ์คนใหญ่

“ เรามีชื่อเสียงในการทำสิ่งต่าง ๆ ที่แปลกประหลาดกิ๊กของเราไม่เชื่อฟัง – ผู้คนจะขึ้นมาบนเวทีและขึ้นไมโครโฟน

“หนึ่งครั้งที่กิลที่คาร์ดิฟฟิลสตีด – ซึ่งเป็นหนึ่งในแฟน ๆ ของเรา – ลุกขึ้นและเริ่มสวดมนต์แล้วแตะหัวของเขา

“มีภาพข่าวจำนวนมากในช่วงเวลาของชาวอิหร่านที่ทำมันในขณะที่พวกเขากำลังไว้ทุกข์การตายของ Ayatollah Khomeini

“ ไม่มีการเชื่อมต่อที่แท้จริงฉันคิดว่ามันเป็นเพียงสิ่งที่ทำให้ผู้คนขบขันและใช้ชีวิตของมันเอง”

ส่วนที่สี่วาดที่ลินคอล์นในปี 1990 ถูกระบุว่าเป็นเกมที่ Ayatollah ถูกดำเนินการครั้งแรกโดยแฟน ๆ คาร์ดิฟฟ์

ในปีต่อมาสวอนซีเอาชนะคาร์ดิฟฟ์ใน FA Cup ที่เดอะเวทช์ในวันที่น่าเกลียดเป็นพิเศษซึ่งเป็นที่ระลึกถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับรถไฟรถบัสและร้านค้า

“ แฟน ๆ จะทะลักเข้าสู่สนามในระหว่างเกม – พวกเขาไม่มีเทคโนโลยีที่พวกเขาจะรับมือได้” จอห์นวิลเลียมส์กองหน้าอดีตแฟนบอลคนโปรดของทั้งสวอนซีและคาร์ดิฟฟ์กล่าว

พวกเขาจะต่อสู้บนถนนสถานีรถไฟและลงไปตามทางมอเตอร์เวย์

“ แฟน ๆ ต้องการที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเป็นเมืองที่ดีกว่า

ในปี 1993 ที่เรียกว่า ‘Battle of Ninian Park’ เมื่อการตัดสินใจที่จะสนับสนุนผู้สนับสนุนหงส์ในส่วนของอัฒจรรย์ได้รับผลกระทบ

เจสันเพอร์รี่อดีตดาราคาร์ดิฟกล่าว

“ คุณมีส่วนของครอบครัวอยู่ข้างหน้าและด้านข้างภรรยาของฉันกำลังตั้งครรภ์ในเวลานั้นและเธอก็นั่งอยู่ที่นั่นเก้าอี้ถูกโยน

“ ฉันพูดกับผู้ตัดสินว่า ‘ไม่ว่าคุณจะพาเราออกจากสนามหรือฉันจะออกจากสนามเพื่อไปและแยกออก’ ขอบคุณมันสงบลงแล้ว “

ผู้สนับสนุนทีมเยือนถูกแบนจากเกมดาร์บี้ส่วนใหญ่ในอีกสี่ปีข้างหน้าด้วยทริปบับเบิ้ลซึ่งแฟน ๆ ทีมเยือนสามารถเดินทางด้วยรถบัสอย่างเป็นทางการพร้อมกับตำรวจคุ้มกันเท่านั้น

“ การแบนนั้นน่าผิดหวังเพราะมันทำอะไรกับบรรยากาศ” โรเจอร์สโตนสโตนผู้เป็นตำนานของสวอนที่มีรูปร่างหน้าตาถึง 20 คนเล่นในเซาท์เวลส์มากกว่าใคร ๆ

“ ผู้สนับสนุนทั้งสองชุดนั้นยอดเยี่ยม แต่คุณได้รับไอ้โง่น้อยที่ทำลายมัน

“ฉันจำเกม 1991 ที่ Vetch ได้ฉันใช้เวลาครึ่งหลังทั้งหมดบนขอบกล่องของฉันเพราะฉันได้รับสิ่งที่ฉันโยนจากปลายออกไป

“ มันเป็นเหมือน Alamo ยกเว้นว่ามันเป็นเหรียญมากกว่าลูกธนูผู้รอบรู้นับเงินในภายหลัง – ฉันคิดว่ามี£ 165”

https://viktoran.com

Last Updated on

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *